02 · ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪ್ರಕಟಣಾ ಅಧ್ಯಾಯ
ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣಾ ಮಾನದಂಡ
ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ
ಅಧಿಕೃತ ಸಂಗ್ರಹವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಬದಲಾಗುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಟ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ವಿಷಯ
ಪರಿಶೀಲಿತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣ, ಆಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು, ಹರಿದಾಸ ಪರಿಭಾಷೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗೌರವಗಳು, ಕಛೇರಿಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಛೇರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಇದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೂಲಗಳ ಆದ್ಯತೆ
ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು, ನೇರ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಸಂಘಟಕರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿತ ಕಲಾವಿದರ ಚಾನೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ದಾಖಲೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಾಗ ಮಾತ್ರ ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಅದರ ಸ್ವರೂಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುವ ಮಾಹಿತಿ
ಪ್ರಕಟಣಾ ದಿನಾಂಕವು ವಿಷಯ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋಚರ ದಾಖಲೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪರಿಷ್ಕರಣಾ ದಿನಾಂಕ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸ್ಥಿತಿ, ಟಿಕೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ, ವೇದಿಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನಾ ದಿನಾಂಕ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನುವಾದಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ ಹೇಳಿಕೆ, ಉಲ್ಲೇಖ, ಕೊಂಡಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತವೆ. ಕನ್ನಡದ ನೇರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಅನುವಾದವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳ ಹೆಸರು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು
ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಾದ ಹೇಳಿಕೆ, ಸೂಚಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಲಭ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಗೋಚರ ಪಠ್ಯ, ಮೆಟಾಡೇಟಾ, ರಚಿತ ದತ್ತಾಂಶ, ಫೀಡ್ ಅಥವಾ ಯಂತ್ರ ಓದುವ ದಾಖಲೆ ಬದಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆ
ಪ್ರತಿಲಿಪಿ, ಅನುವಾದ ಪರಿಶೀಲನೆ, ರಚಿತ ದತ್ತಾಂಶ, ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ನೆರವಾಗಬಹುದು. ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾಹಿತಿ, ಮೂಲ ಕೊಂಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಿಯಲ್ಲ.
ಜ್ಞಾನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಪರವಾನಗಿ
/knowledge.json ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ನಿಖರ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಉದ್ಧರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಡಾ. ವಿದ್ಯಾಭೂಷಣ ಅಧಿಕೃತ ಎನ್ನುವ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಮೂಲ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಕಲಾವಿದರ ಅನುಮೋದನೆ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬಾರದು. ಈ ಪರವಾನಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಲೀಕರಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.